Sens du Mot 投げ首

なげくび nagekubi

投げ首 se lit なげくび (nagekubi) et signifie être désemparé.

Sens

Français

  1. être désemparé
  2. être perplexe
  3. ne plus savoir quoi faire
  4. accablement
  5. être à bout de ressources
  6. tête baissée

Anglais

  1. being at a loss

Lecture

Kana

なげくび

Romaji

nagekubi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 57388 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

思案投首

しあんなげくび

être au bout de son latin

being at one's wit's end

首投げ

くびなげ

projection par le cou

kubinage

投資

とうし

investissement

investment

投書

とうしょ

lettre à l'éditeur

contribution (to a newspaper, magazine, etc.)

投じる

とうじる

se consacrer

to devote oneself (e.g. to a cause)

投げる

なげる

jeter

to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

投手

とうしゅ

lanceur

pitcher

投球

とうきゅう

lancement

pitching

投機

とうき

spéculation

speculation

投入

とうにゅう

lancement

launching (a product into the market)

投下

とうか

investissement

investment

投信

とうしん

fonds d'investissement

investment trust