pleasure and pain
Sens du Mot 抜苦与楽
ばっくよらく
bakkuyoraku
抜苦与楽 se lit ばっくよらく (bakkuyoraku) et signifie soulager la souffrance et donner le bonheur.
Sens
Français
- soulager la souffrance et donner le bonheur
- délivrer de la douleur et donner la paix
- écarter la douleur et apporter la paix
- délivrer de la souffrance et donner la joie
- soulagement et bonheur
- soulager la souffrance et apporter le bonheur
Anglais
- a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace
Lecture
Kana
ばっくよらく
Romaji
bakkuyoraku
Suite des Traits
4 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to share (life's) joys and sorrows (with)
one cannot have pleasure without pain
after pleasure comes pain
no pain, no gain
楽は苦の種、苦は楽の種
らくはくのたねくはらくのたね
le plaisir est la graine de la peine et la peine est la graine du plaisir
there's no pain without pleasure, and there's no pleasure without pain
to go through all sorts of hardships
to begin to fall out (e.g. hair)
to overtake
to make a mistake
(beating) in succession