Sens du Mot 挟む

会話に冗談を挟むのはやめてください。

かいわにじょうだんをはさむのはやめてください。

S'il vous plaît, arrêtez d'insérer des blagues dans la conversation.

彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。

C'est souvent qu'il s'immisce en plein milieu d'une conversation.

私が口を挟むことではないのは分かってます。

Je sais que je n'ai pas à m'en mêler.

トム、経緯も知らないのに口を挟むのは失礼ですよ。

Tom, c'est malpoli de s'immiscer dans la conversation sans même en connaître les détails.

・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。

Il y a des choses que je voudrais dire mais s'immiscer maintenant dans la conversation serait être ce qui s'appelle un malappris.