Sens du Mot 振り合い

ふりあい furiai

振り合い se lit ふりあい (furiai) et signifie circonstances.

Sens

Français

  1. circonstances
  2. condition
  3. comparaison
  4. équilibre
  5. considération

Anglais

  1. circumstances
  2. condition
  3. consideration
  4. comparison
  5. balancing

Lecture

Kana

ふりあい

Romaji

furiai

Variantes d’Écriture

  • 振合い ふりあい furiai

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 40328 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

振り合う

ふりあう

se toucher

to touch each other

総合振興局

そうごうしんこうきょく

bureau sous-préfectoral général

general sub-prefectural office (Hokkaido)

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est due au karma d'une vie antérieure

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

même le frôlement accidentel des manches est dû au destin

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

振る舞い

ふるまい

comportement

behavior

振幅

しんぷく

amplitude

amplitude (of vibration)

振り込み

ふりこみ

virement bancaire

discarding a tile that becomes another player's winning tile

振動

しんどう

vibration

oscillation

振興

しんこう

promotion

promotion

振り

ふり

apparence

counter for swords, blades, etc.

振り返る

ふりかえる

se retourner

to think back (on)