Sens du Mot 捨て駒

すてごま sutegoma

捨て駒 se lit すてごま (sutegoma) et signifie sacrifice.

Sens

Français

  1. sacrifice
  2. pion sacrifié
  3. pièce sacrifiée

Anglais

  1. sacrifice
  2. sacrificial pawn
  3. sacrificed piece

Lecture

Kana

すてごま

Romaji

sutegoma

Variantes d’Écriture

  • 捨駒 すてごま sutegoma

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136870 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

捨て仮名

すてがな

petit kana

small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)

こま

pièce (échecs, shogi)

bridge (of a violin, etc.)

三味線の駒

しゃみせんのこま

chevalet de shamisen

bridge of shamisen

当歳駒

とうさいごま

poulain d'un an

yearling

大駒

おおごま

pièce majeure

major piece

上駒

かみごま

sillet (de shamisen)

nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)

合駒

あいごま

pièce d'interposition

piece placed to block opponent's check

手駒

てごま

pièces sous contrôle

(game pieces, soldiers, etc.) under one's control

小駒

こごま

pièce mineure

minor piece

成駒

なりこま

pièce promue

promoted piece

野駒

のごま

rossignol calliope

Siberian rubythroat (Luscinia calliope)

持ち駒

もちごま

pièce capturée (shogi)

captured piece that can be reused