Sens du Mot 掌中の珠

しょうちゅうのたま shouchuu no tama

掌中の珠 se lit しょうちゅうのたま (shouchuu no tama) et signifie prunelle de ses yeux.

Sens

Français

  1. prunelle de ses yeux
  2. trésor
  3. la prunelle de ses yeux
  4. chose précieuse
  5. trésor précieux
  6. bijou

Anglais

  1. apple of one's eye
  2. one's jewel

Lecture

Kana

しょうちゅうのたま

Romaji

shouchuu no tama

Variantes d’Écriture

  • 掌中の玉 しょうちゅうのたま shouchuu no tama

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Proverbe Rank 133655 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

掌中

しょうちゅう

dans la main

in the hand

掌中本

しょうちゅうぼん

édition de poche

pocket edition

てのひら

paume de la main

palm (of the hand)

しょう

paume (de la main)

palm (of the hand)

掌握

しょうあく

emprise

grasping

掌大

しょうだい

de la taille d'une paume

small

掌理

しょうり

état de droit

rule of law

数珠

じゅず

chapelet

rosary

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

真珠

しんじゅ

perle

pearl

人工真珠

じんこうしんじゅ

perles artificielles

artificial pearls

人造真珠

じんぞうしんじゅ

perles artificielles

artificial pearls