Sens du Mot 掛け替える

かけかえる kakekaeru

掛け替える se lit かけかえる (kakekaeru) et signifie remplacer.

Sens

Français

  1. remplacer
  2. substituer
  3. changer de place
  4. reconstruire
  5. accrocher ailleurs
  6. reconstruire (un pont)
  7. raccrocher ailleurs

Anglais

  1. to move (a picture, etc.) to another location
  2. to hang somewhere else
  3. to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.)
  4. to substitute
  5. to take down (an old picture, etc.) and put up a new one
  6. to rebuild (a bridge)

Lecture

Kana

かけかえる

Romaji

kakekaeru

Variantes d’Écriture

  • 架け替える かけかえる kakekaeru

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 143385 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

掛け替え

かけがえ

remplacement

replacement

掛け替えのない

かけがえのない

irremplaçable

irreplaceable

掛ける

かける

parier

to apply (insurance)

掛かる

かかる

pendre

to (come) at

掛け捨て

かけすて

prime à fonds perdus

fixed-term payment (usu. insurance)

掛け算

かけざん

multiplication

multiplication

掛け布団

かけぶとん

couette

duvet

着替える

きかえる

se changer

to change (one's clothes)

替わる

かわる

être remplacé

to be exchanged

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

to sit (down)