掛け軸 (Kakejiku): Rouleau Suspendu, Kakemono

Sens

Français

rouleau suspendu
kakemono

Anglais

hanging scroll

Lecture

Kana

かけじく

Romaji

kakejiku

Variantes d’Écriture

掛軸かけじく kakejiku

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 2206 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

軸を掛ける

じくをかける

suspendre un rouleau

to hang a scroll picture

軸

じく

axe

hanging scroll

縦軸

たてじく

axe vertical

connection between past and present

車軸

しゃじく

essieu

axle

枢軸

すうじく

axe

the Axis (WWII alliance)

主軸

しゅじく

axe principal

linchpin

中軸

ちゅうじく

axe

axis

基軸

きじく

axe

basis

新機軸

しんきじく

innovation

座標軸

ざひょうじく

axe de coordonnées

coordinate axis

機軸

きじく

axe

axis

横軸

よこじく

axe horizontal

horizontal scroll

Phrases d’Exemple

1

その店には古い掛け軸が並んでいた。

そのみせにはふるいかけじくがならんでいた。

De vieux rouleaux suspendus étaient alignés dans cette boutique.