揺す (Yusu): Vibrato de la Main Gauche

Sens

Français

vibrato de la main gauche

Lecture

Kana

ゆす

Romaji

yusu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 130015 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

揺るがす

ゆるがす

ébranler

揺らす

ゆらす

bercer

揺り動かす

ゆりうごかす

secouer

揺り起こす

ゆりおこす

réveiller en secouant quelqu'un

揺すり起こす

ゆすりおこす

réveiller en secouant quelqu'un

揺り落とす

ゆりおとす

faire tomber en secouant

揺り返す

ゆりかえす

secouer de nouveau

揺る

ゆる

secouer

揺らぐ

ゆらぐ

vaciller

揺るぐ

ゆるぐ

trembler

揺れる

ゆれる

trembler

揺ら揺ら

ゆらゆら

oscillement

Phrases d’Exemple

3

地震が大地を揺すった。

Le séisme a fait trembler la terre.

彼は息子の肩をつかんで揺すった。

Il secoua son fils par les épaules.

患者さんが動揺する可能性が考えられる場合は、情報を差し控えることもあります。

On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer.