Sens du Mot 擾乱

その噂は町を擾乱した。

そのうわさはまちをじょうらんした。

Cette rumeur a plongé la ville dans la confusion.

敵は夜明け前に通信網を擾乱した。

てきはよあけまえにつうしんもうをじょうらんした。

L’ennemi a perturbé le réseau de communication avant l’aube.

突然の知らせが会議を擾乱した。

とつぜんのしらせがかいぎをじょうらんした。

La nouvelle soudaine a perturbé la réunion.

小さな誤解が場の空気を擾乱した。

ちいさなごかいがばのくうきをじょうらんした。

Un petit malentendu a troublé l’atmosphère.

無用な発言で人心を擾乱してはいけない。

むようなはつげんでじんしんをじょうらんしてはいけない。

Il ne faut pas troubler les gens avec des remarques inutiles.

外部からの情報が市場を擾乱した。

がいぶからのじょうほうがしじょうをじょうらんした。

Des informations extérieures ont perturbé le marché.

彼は平静を装ったが、内心は深く擾乱していた。

かれはへいせいをよそおったが、ないしんはふかくじょうらんしていた。

Il faisait semblant d’être calme, mais au fond de lui il était profondément troublé.