Sens du Mot 支

川はここで二つに支かれている。

かわはここでふたつにわかれている。

La rivière se divise en deux ici.

本社は地方の支店を増やした。

ほんしゃはちほうのしてんをふやした。

Le siège a augmenté le nombre de ses succursales régionales.

家族が彼の夢を支えている。

かぞくがかれのゆめをささえている。

Sa famille soutient son rêve.

多くの人がこの活動を支えている。

おおくのひとがこのかつどうをささえている。

Beaucoup de gens soutiennent cette activité.

この柱が屋根を支えている。

このはしらがやねをささえている。

Ce pilier soutient le toit.

疲れていたので壁に手をついて体を支えた。

つかれていたのでかべにてをついてからだをささえた。

Comme j'étais fatigué, j'ai soutenu mon corps avec la main contre le mur.

彼女は母を支えて歩いた。

かのじょはははをささえてあるいた。

Elle marchait en soutenant sa mère.

小さな支えが大きな力になる。

ちいさなささえがおおきなちからになる。

Un petit soutien peut devenir une grande force.

その国の経済は農業に支えられている。

そのくにのけいざいはのうぎょうにささえられている。

L'économie de ce pays est soutenue par l'agriculture.

現金で支払います。

Je vais payer en liquide.