Sens du Mot 放し

はなし hanashi

放し se lit はなし (hanashi) et signifie laisser (allumé, ouvert, etc.).

Sens

Français

  1. laisser (allumé, ouvert, etc.)
  2. continuellement
  3. sans arrêt

Lecture

Kana

はなし

Romaji

hanashi

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 77152 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

放る

ほうる

jeter

放送

ほうそう

diffusion

放題

ほうだい

à volonté

放火

ほうか

incendie criminel

放置

ほうち

laisser tel quel

放つ

はなつ

libérer

放任

ほうにん

non-intervention

放す

はなす

lâcher

放出

ほうしゅつ

libération

放映

ほうえい

télédiffusion

放れる

はなれる

se libérer

放水

ほうすい

évacuation d'eau

Phrases d’Exemple

10

とりをそらにはなした。

J'ai relâché l'oiseau dans le ciel.

つかまえたさかなをかわにはなした。

Le poisson que nous avons attrapé a été relâché dans la rivière.

かれらはひとじちをぶじにはなした。

Ils ont libéré l'otage sain et sauf.

Lâche-moi la main !

Lâche-moi le bras !

Relâche-le !

Je me suis séparé de ma vieille voiture.

Lâche mon bras.

J'ai lâché la corde.

Il a lâché la corde.