Sens du Mot 敗

そのチームは決勝で敗れた。

そのちーむはけっしょうでやぶれた。

Cette équipe a été battue en finale.

小さな敗が大きな教訓になった。

ちいさなはいがおおきなきょうくんになった。

Ce petit échec est devenu une grande leçon.

彼は一度の敗であきらめなかった。

かれはいちどのはいであきらめなかった。

Il n'a pas abandonné après une seule défaite.

試合に敗れても前を向こう。

しあいにやぶれてもまえをむこう。

Même si nous perdons le match, continuons d'avancer.

計画は資金不足で敗した。

けいかくはしきんぶそくではいした。

Le projet a échoué par manque de fonds.

敗者にも拍手が送られた。

はいしゃにもはくしゅがおくられた。

Même les vaincus ont reçu des applaudissements.

その国は戦いに敗れた。

そのくにはたたかいにやぶれた。

Ce pays a été vaincu pendant la guerre.

敗北から学ぶことは多い。

はいぼくからまなぶことはおおい。

Il y a beaucoup à apprendre de la défaite.

何度敗しても挑戦を続けた。

なんどはいしてもちょうせんをつづけた。

Même après avoir échoué de nombreuses fois, il a continué à essayer.

失敗した。

J'ai merdé.