Sens du Mot 敬

私は祖父を深く尊敬している。

わたしはそふをふかくそんけいしている。

Je respecte profondément mon grand-père.

彼の勇気に敬意を表した。

かれのゆうきにけいいをひょうした。

J'ai exprimé mon respect pour son courage.

目上の人には敬語を使いなさい。

めうえのひとにはけいごをつかいなさい。

Utilise un langage respectueux avec les aînés ou les supérieurs.

兵士たちは司令官に敬礼した。

へいしたちはしれいかんにけいれいした。

Les soldats ont salué le commandant.

彼女は伝統を敬っている。

かのじょはでんとうをうやまっている。

Elle vénère la tradition.

みんなが彼を敬う理由はよく分かる。

みんながかれをうやまうりゆうはよくわかる。

Je comprends bien pourquoi tout le monde le respecte.

敬う心を忘れてはいけない。

うやまうこころをわすれてはいけない。

Nous ne devons pas oublier un cœur respectueux.

その学者は今でも多くの人に敬われている。

そのがくしゃはいまでもおおくのひとにうやまわれている。

Ce savant est encore vénéré par beaucoup de gens.

私は自然への畏敬の念を持っている。

わたしはしぜんへのいけいのねんをもっている。

J'éprouve un sentiment de révérence envers la nature.