Sens du Mot

かたき kataki

敵 se lit かたき (kataki) et signifie vengeance.

Sens

Français

  1. vengeance
  2. conjoint
  3. rival
  4. adversaire
  5. compétiteur
  6. ennemi
  7. ennemi juré

Anglais

  1. revenge
  2. spouse
  3. rival
  4. opponent
  5. adversary
  6. competitor
  7. enemy (esp. one with which there is longstanding enmity)
  8. foe

Lecture

Kana

かたき

Romaji

kataki

Variantes d’Écriture

  • かたき kataki

Suite des Traits

1 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 味方・御方・身方 Mots Liés 相手,ライバル,味方,大したことない,どうってことない,如何ってことない,取るに足りない,たかが知れてる Rank 133491 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

敵対

てきたい

hostilité

hostility

敵国

てきこく

nation ennemie

enemy nation

敵役

かたきやく

rôle de méchant

role of the villain

敵機

てっき

avion ennemi

enemy plane

敵失

てきしつ

faute de l'adversaire

error made by the enemy or opposing team

敵意

てきい

hostilité

hostility

敵わない

かなわない

ne pas faire le poids

unable to do

敵地

てきち

territoire ennemi

enemy territory

敵性

てきせい

nature hostile

hostile nature

敵前

てきぜん

devant l'ennemi

in the face of the enemy

敵陣

てきじん

camp ennemi

enemy camp

敵討ち

かたきうち

vengeance

vengeance

Phrases d’Exemple

10

きゅうてきをめのまえにする。

Faire face à un vieil ennemi.

てきがちかづいている。

L’ennemi s’approche.

かれはてきではない。

Ce n’est pas un ennemi.

てきをあまくみてはいけない。

Il ne faut pas sous-estimer l’adversaire.

てきはおもったよりつよかった。

L’adversaire était plus fort que je ne l’avais imaginé.

さいだいのてきはじぶんじしんだ。

Ton plus grand ennemi, c’est toi-même.

てきにせなかをみせるな。

Ne tourne pas le dos à l’ennemi.

てきとみかたをみわけるのはむずかしい。

Il est difficile de distinguer l’ennemi de l’allié.

かれはきのうまでてきだった。

Jusqu’à hier, c’était un ennemi.

どんなてきにもじゃくてんはある。

Tout adversaire a un point faible.