hostility
Sens du Mot 敵
敵 se lit かたき (kataki) et signifie vengeance.
Sens
Français
- vengeance
- conjoint
- rival
- adversaire
- compétiteur
- ennemi
- ennemi juré
Anglais
- revenge
- spouse
- rival
- opponent
- adversary
- competitor
- enemy (esp. one with which there is longstanding enmity)
- foe
Lecture
Kana
かたき
Romaji
kataki
Variantes d’Écriture
- 仇 かたき kataki
Suite des Traits
1 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12enemy nation
role of the villain
enemy plane
error made by the enemy or opposing team
hostility
unable to do
enemy territory
hostile nature
in the face of the enemy
enemy camp
vengeance
Phrases d’Exemple
10仇敵を目の前にする。
きゅうてきをめのまえにする。
Faire face à un vieil ennemi.
敵が近づいている。
てきがちかづいている。
L’ennemi s’approche.
彼は敵ではない。
かれはてきではない。
Ce n’est pas un ennemi.
敵を甘く見てはいけない。
てきをあまくみてはいけない。
Il ne faut pas sous-estimer l’adversaire.
敵は思ったより強かった。
てきはおもったよりつよかった。
L’adversaire était plus fort que je ne l’avais imaginé.
最大の敵は自分自身だ。
さいだいのてきはじぶんじしんだ。
Ton plus grand ennemi, c’est toi-même.
敵に背中を見せるな。
てきにせなかをみせるな。
Ne tourne pas le dos à l’ennemi.
敵と味方を見分けるのは難しい。
てきとみかたをみわけるのはむずかしい。
Il est difficile de distinguer l’ennemi de l’allié.
彼は昨日まで敵だった。
かれはきのうまでてきだった。
Jusqu’à hier, c’était un ennemi.
どんな敵にも弱点はある。
どんなてきにもじゃくてんはある。
Tout adversaire a un point faible.