Sens du Mot 斑消え

むらぎえ muragie

斑消え se lit むらぎえ (muragie) et signifie rester par plaques.

Sens

Français

  1. rester par plaques
  2. disparaître par endroits
  3. fonte inégale
  4. persistance par plaques
  5. disparition irrégulière

Anglais

  1. remaining in spots

Lecture

Kana

むらぎえ

Romaji

muragie

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 164438 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

むら

caprice

fickleness

斑鳩

いかる

gros-bec japonais

Japanese grosbeak (Eophona personata)

斑鳩

いかるが

gros-bec japonais

Japanese grosbeak (Eophona personata)

立ち消え

たちぎえ

s'éteindre

going out (before burning completely)

消え消え

きえぎえ

sur le point de disparaître

on the point of vanishing

消息

しょうそく

nouvelles

(someone's) whereabouts

消耗

しょうもう

épuisement

exhaustion

取り消し

とりけし

annulation

cancellation

打ち消す

うちけす

nier

to deny

打ち消し

うちけし

négation

negation

消極的

しょうきょくてき

passif

negative

消防

しょうぼう

lutte contre l'incendie

fire fighting