Sens du Mot 斜めに

ななめに nanameni

斜めに se lit ななめに (nanameni) et signifie diagonalement.

Sens

Français

diagonalement
obliquement
de biais
en diagonale

Anglais

diagonally
obliquely
slantingly
slantwise

Lecture

Kana

ななめに

Romaji

nanameni

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143159 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

斜

ななめ

incliné

distorted (feeling)

斜め

ななめ

incliné

distorted (feeling)

斜面

しゃめん

pente

slope

斜陽

しゃよう

soleil couchant

Shayou

斜体

しゃたい

italique

division ring

斜面対策工

しゃめんたいさくこう

stabilisation de pentes

slope stabilization

斜交不整合

しゃこうふせいごう

discordance angulaire

angular unconformity

斜め応力

ななめおうりょく

contrainte oblique

oblique stress

斜長石

しゃちょうせき

plagioclase

plagioclase feldspar

斜格性統御

しゃかくせいとうぎょ

commande d'obliquité

obliqueness command

斜格性

しゃかくせい

obliquité

obliqueness

斜方形

しゃほうけい

losange

rhombus

Phrases d’Exemple

彼女は首を斜めにして写真を撮った。

かのじょはくびをななめにしてしゃしんをとった。

Elle a penché la tête en prenant la photo.

その道は川を斜めに横切っている。

そのみちはかわをななめによこぎっている。

Cette route traverse la rivière en diagonale.

彼は文字を斜めに書くくせがある。

かれはもじをななめにかくくせがある。

Il a l’habitude d’écrire les lettres en biais.

布を斜めに切ります。

Coupez le tissu en diagonale.

布を斜めにカットします。

Coupez le tissu en diagonale.