Sens du Mot 新玉の

あらたまの aratama no

新玉の se lit あらたまの (aratama no) et signifie avènement (nouvel an, printemps).

Sens

Français

avènement (nouvel an, printemps)
épithète poétique du nouvel an
nouvel an
nouveau printemps
du nouvel an
du printemps

Anglais

welcome (new year, new spring, etc.)

Lecture

Kana

あらたまの

Romaji

aratama no

Variantes d’Écriture

荒玉の あらたまの aratama no

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 54248 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

新玉ねぎ

しんたまねぎ

oignon frais

fresh onion (not cured to extend its shelf life)

新築

しんちく

nouvelle construction

new building

新刊

しんかん

nouveau livre

new book

新造

しんぞう

(another's) wife (usu. young)

新党

しんとう

nouveau parti

new (political) party

新設

しんせつ

nouvelle installation

establishing

新型

しんがた

nouveau modèle

new type

新橋

しんばし

Shinbashi (Tokyo)

新旧

しんきゅう

ancien et nouveau

new and old

新卒

しんそつ

nouveau diplômé

new graduate

新生児

しんせいじ

nouveau-né

newborn baby

新劇

しんげき

shingeki

school of western-inspired Japanese drama which developed towards the end of the Meiji period