Sens du Mot 方違い

かたたがい katatagai

方違い se lit かたたがい (katatagai) et signifie katatagai.

Sens

Français

  1. katatagai
  2. changement de direction rituel
  3. pratique d'éviter une direction malchanceuse

Anglais

  1. setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

Lecture

Kana

かたたがい

Romaji

katatagai

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 87603 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

方違え

かたたがえ

katatagae

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

方違へ所

かたたがへどころ

lieu de séjour nocturne pour le rituel de katatagae

place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction

方がいい

ほうがいい

il vaut mieux

had better ...

方法

ほうほう

méthode

method

方向

ほうこう

direction

course (e.g. of action)

方面

ほうめん

direction

direction

方位

ほうい

relèvement

bearing

方程式

ほうていしき

équation

equation

方式

ほうしき

méthode

form

方法論

ほうほうろん

méthodologie

methodology

方形

ほうけい

carré

square

方便

ほうべん

moyen

upaya (skillful means, methods of teaching)