setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)
Sens du Mot 方違へ所
かたたがへどころ
katataga he dokoro
方違へ所 se lit かたたがへどころ (katataga he dokoro) et signifie lieu de séjour nocturne pour le rituel de katatagae.
Sens
Français
- lieu de séjour nocturne pour le rituel de katatagae
- lieu où l'on passe la nuit pour éviter une direction de mauvais augure
- lieu de séjour nocturne pour éviter une direction malchanceuse
Anglais
- place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction
Lecture
Kana
かたたがへどころ
Romaji
katataga he dokoro
Variantes d’Écriture
- 方違え所 かたたがえどころ katatagaedokoro
Suite des Traits
4 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)
district court
illegal possession
method
course (e.g. of action)
direction
bearing
equation
form
methodology
square