Sens du Mot 施し

困っている人に手を施した。

こまっているひとにてをほどこした。

Il a apporté de l'aide à une personne en difficulté.

王は家臣に褒美を施した。

おうはかしんにほうびをほどこした。

Le roi a accordé une récompense à son vassal.

医師がすぐに応急手当を施した。

いしがすぐにおうきゅうてあてをほどこした。

Le médecin a administré les premiers secours immédiatement.

壁に防水処理を施した。

かべにぼうすいしょりをほどこした。

Ils ont appliqué un traitement imperméabilisant au mur.

彼女は最後まで礼を施した。

かのじょはさいごまでれいをほどこした。

Elle a fait preuve de courtoisie jusqu'à la fin.

その会社は社員に特別な研修を施している。

そのかいしゃはしゃいんにとくべつなけんしゅうをほどこしている。

Cette entreprise offre une formation spéciale à ses employés.

政府は被災地に支援を施した。

せいふはひさいちにしえんをほどこした。

Le gouvernement a apporté son soutien à la zone sinistrée.

手の施しようがないんだよ。

On ne peut rien y faire.

その老人は私にお金の施しを求めた。

Le vieil homme me demanda l'aumône.