in traveling, a companion; in life, sympathy
Sens du Mot 旅は心世は情け
たびはこころよはなさけ
tabi ha kokoroyo ha nasake
旅は心世は情け se lit たびはこころよはなさけ (tabi ha kokoroyo ha nasake) et signifie compagnie en voyage, bonté dans la vie.
Sens
Français
- compagnie en voyage, bonté dans la vie
- en voyage la bonté, dans le monde la compassion
- en voyage la sincérité, dans le monde la bonté
- compassion et bienveillance
- en voyage, la compagnie ; dans la vie, la bonté
Anglais
- in traveling, companionship; in life, kindness
Lecture
Kana
たびはこころよはなさけ
Romaji
tabi ha kokoroyo ha nasake
Suite des Traits
7 caractères • 39 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12in traveling, a companion; in life, sympathy
one's mood while traveling (travelling)
desire to travel
sentiment
the ways of the world
sympathy
(contemporary) customs and behavior
sentimental
world situation
travel to relieve heartbreak
round-the-world trip