Sens du Mot 早寝早起き

Écouter 早起き

早起き

はやおき

se lever tôt

early rising

Écouter 早寝

早寝

はやね

se coucher tôt

go to bed early

Écouter 寝起き

寝起き

ねおき

se réveiller

lying down and getting up

Écouter 早起きは三文の徳

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt

the early bird gets the worm

Écouter 寝た子を起こす

寝た子を起こす

ねたこをおこす

réveiller le chat qui dort

to disturb the water

Écouter 起きて半畳寝て一畳

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

se contenter du nécessaire

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

Écouter 早引き

早引き

はやびき

quitter le travail tôt

leaving work (office, school) early

Écouter 早咲き

早咲き

はやざき

floraison précoce

early blooming

Écouter 早まき

早まき

はやまき

semis précoce

sowing early

Écouter 早期

早期

そうき

stade précoce

early stage

Écouter 早速

早速

さっそく

immédiatement

at once

Écouter 早退

早退

そうたい

partir plus tôt

leaving early