Sens du Mot 早拵え

はやごしらえ hayagoshirae

早拵え se lit はやごしらえ (hayagoshirae) et signifie objet improvisé.

Sens

Français

  1. objet improvisé
  2. fabriqué à la hâte
  3. objet de fortune
  4. changement rapide de costume
  5. préparation rapide
  6. article improvisé

Anglais

  1. actor quickly putting on costume and makeup
  2. quickly made article
  3. rapidly manufactured object
  4. makeshift item

Lecture

Kana

はやごしらえ

Romaji

hayagoshirae

Variantes d’Écriture

  • 早拵 はやごしらえ hayagoshirae

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 151413 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

早口

はやくち

débit rapide

fast-talking

早い

はやい

tôt

as soon as ...

早める

はやめる

accélérer

to quicken (e.g. one's step)

早期

そうき

stade précoce

early stage

早急

そうきゅう

urgent

immediate

早朝

そうちょう

petit matin

early morning

早く

はやく

tôt

early

早春

そうしゅん

début du printemps

early spring

早速

さっそく

immédiatement

at once

早起き

はやおき

se lever tôt

early rising

早まる

はやまる

se précipiter

to be hasty

早退

そうたい

partir plus tôt

leaving early