Sens du Mot 昆虫

夏になると、この森にはいろいろな昆虫が現れる。

なつになると、このもりにはいろいろなこんちゅうがあらわれる。

Quand l’été arrive, divers insectes apparaissent dans cette forêt.

弟は昆虫の図鑑を読むのが好きだ。

おとうとはこんちゅうのずかんをよむのがすきだ。

Mon petit frère aime lire des encyclopédies sur les insectes.

この子は昆虫を見ると目を輝かせる。

このこはこんちゅうをみるとめをかがやかせる。

Les yeux de cet enfant s’illuminent quand il voit des insectes.

理科の授業で昆虫の体のつくりを学んだ。

りかのじゅぎょうでこんちゅうのからだのつくりをまなんだ。

En cours de sciences, nous avons appris la structure du corps des insectes.

父は子どものころ、よく昆虫採集をしていたそうだ。

ちちはこどものころ、よくこんちゅうさいしゅうをしていたそうだ。

Il paraît que mon père collectionnait souvent des insectes quand il était enfant.

この博物館には珍しい昆虫の標本がたくさんある。

このはくぶつかんにはめずらしいこんちゅうのひょうほんがたくさんある。

Ce musée possède de nombreux spécimens rares d’insectes.

彼は大学で昆虫学を研究している。

かれはだいがくでこんちゅうがくをけんきゅうしている。

Il étudie l’entomologie à l’université.

夜の灯りに昆虫が集まってきた。

よるのあかりにこんちゅうがあつまってきた。

Des insectes se sont rassemblés autour de la lumière pendant la nuit.

妹は昆虫が苦手で、触ることもできない。

いもうとはこんちゅうがにがてで、さわることもできない。

Ma petite sœur n’aime pas les insectes et ne peut même pas les toucher.

ハエは昆虫よ。

Les mouches sont des insectes.