clear and serene (as a polished mirror and still water)
Sens du Mot 明鏡も裏を照らさず
めいきょうもうらをてらさず
meikyou mo ura o terasazu
明鏡も裏を照らさず se lit めいきょうもうらをてらさず (meikyou mo ura o terasazu) et signifie même Homère sommeille.
Sens
Français
- même Homère sommeille
- nul n'est infaillible
- le plus sage peut faillir
- même les plus sages font des erreurs
- même un miroir poli n'éclaire pas son revers
- personne n'est parfait
- même le plus sage peut se tromper
- l'erreur est humaine
Anglais
- even Homer nods
- even a polished mirror conceals its reverse side
Lecture
Kana
めいきょうもうらをてらさず
Romaji
meikyou mo ura o terasazu
Suite des Traits
9 caractères • 68 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Meikyo Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Taishukan)
polished mirror
fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine
a broken relationship can never be repaired
explicit content reference
floodlight
Endo Lighting Corporation
epi-illumination
lighting equipment
lighting equipment
ceiling light