Arti Kata 明鏡も裏を照らさず

めいきょうもうらをてらさず meikyoumouraoterasazu

明鏡も裏を照らさず dibaca めいきょうもうらをてらさず (meikyoumouraoterasazu) dan berarti orang bijak pun bisa salah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. orang bijak pun bisa salah
  2. selalu ada sisi tersembunyi
  3. bahkan orang hebat pun bisa melakukan kesalahan
  4. cermin bening tidak menyinari sisi belakangnya
  5. sepandai-pandai tupai melompat pasti akan jatuh juga
  6. manusia tidak ada yang sempurna
  7. cermin bening pun tidak menyinari sisi belakangnya

Bahasa Inggris

  1. even Homer nods
  2. even a polished mirror conceals its reverse side

Cara Baca

Kana

めいきょうもうらをてらさず

Romaji

meikyoumouraoterasazu

Cara Penulisan

9 Karakter • 68 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Peribahasa Rank 108369 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

明鏡止水

めいきょうしすい

ketenangan batin

clear and serene (as a polished mirror and still water)

明鏡国語辞典

めいきょうこくごじてん

kamus bahasa jepang meikyo

Meikyo Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Taishukan)

明鏡

みょうきょう

cermin jernih

polished mirror

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

nasi sudah menjadi bubur

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

破鏡再び照らさず

はきょうふたたびてらさず

hubungan retak tak bisa pulih

a broken relationship can never be repaired

明示内容参照

めいじないようさんしょう

referensi konten eksplisit

explicit content reference

投光照明器

とうこうしょうめいき

proyektor lampu sorot

floodlight

遠藤照明

えんどうしょうめい

Endo Lighting Corporation

Endo Lighting Corporation

落射照明

らくしゃしょうめい

iluminasi epi

epi-illumination

照明器

しょうめいき

alat penerangan

lighting equipment

照明器具

しょうめいきぐ

peralatan pencahayaan

lighting equipment