Sens du Mot 時とともに

ときとともに tokitotomoni

時とともに se lit ときとともに (tokitotomoni) et signifie au fil du temps.

Sens

Français

  1. au fil du temps
  2. avec le temps
  3. au fur et à mesure que le temps passe

Anglais

  1. as time goes by
  2. as time went by
  3. with the passage of time
  4. over time

Lecture

Kana

ときとともに

Romaji

tokitotomoni

Variantes d’Écriture

  • 時と共に ときとともに toki to tomo ni

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 103836 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

時雨

しぐれ

ondée de fin d'automne

rain shower in late autumn (fall) or early winter

時間

じかん

temps

hour

とき

temps

tense

時々

ときどき

parfois

seasonal

時半

じはん

et demie

half past (the hour)

時には

ときには

parfois

at times

時として

ときとして

parfois

in some cases

時日

じじつ

date et heure

date

heure

hour

時は金なり

ときはかねなり

le temps c'est de l'argent

time is money

一時に

いちどきに

à la fois

at the same time

時折

ときおり

parfois

sometimes