Sens du Mot 時候外れ

じこうはずれ jikouhazure

時候外れ se lit じこうはずれ (jikouhazure) et signifie hors de saison.

Sens

Français

  1. hors de saison
  2. inopportun
  3. hors saison
  4. contre-saison

Anglais

  1. unseasonable

Lecture

Kana

じこうはずれ

Romaji

jikouhazure

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 66782 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

時候

じこう

saison

season

時間外協定

じかんがいきょうてい

accord sur les heures supplémentaires

overtime agreement

時候の挨拶

じこうのあいさつ

salutation saisonnière

seasonal greeting

睡眠時無呼吸症候群

すいみんじむこきゅうしょうこうぐん

syndrome d'apnée du sommeil

sleep apnea syndrome

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

時代離れ

じだいばなれ

démodé

not up with the times

時折

ときおり

parfois

sometimes

時間割

じかんわり

emploi du temps

timetable (esp. a weekly school timetable)

時期

じき

époque

time

時速

じそく

vitesse par heure

speed (per hour)

時限

じげん

période

(school) period

時差

じさ

décalage horaire

time difference