Sens du Mot 更新

こうしん koushin

更新 se lit こうしん (koushin) et signifie mise à jour.

Sens

Français

mise à jour
renouvellement
record
remplacement
battre un record

Lecture

Kana

こうしん

Romaji

koushin

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13906 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

更始一新

こうしいっしん

changement complet

更新世

こうしんせい

pléistocène

更新料

こうしんりょう

frais de renouvellement

自動更新

じどうこうしん

mise à jour automatique

最終更新

さいしゅうこうしん

dernière mise à jour

毎日更新

まいにちこうしん

mise à jour quotidienne

ファイルの更新

ふぁいるのこうしん

mise à jour de fichiers

更新履歴

こうしんりれき

historique des mises à jour

更新暦

こうしんれき

historique des mises à jour

記録更新

きろくこうしん

record battu

森林更新

しんりんこうしん

régénération forestière

遅延更新

ちえんこうしん

mise à jour différée

Phrases d’Exemple

パスポートを更新しないといけないんです。

Je dois faire renouveler mon passeport.

京子さんはメール通知OFFで最終更新日時2016年1月25日です。

Kyoko ne reçoit pas de notifications par mail et sa dernière mise à jour date du 25 janvier 2016.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 2 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.