Sens du Mot 有罪判決

ゆうざいはんけつ yuuzaihanketsu

有罪判決 se lit ゆうざいはんけつ (yuuzaihanketsu) et signifie verdict de culpabilité.

Sens

Français

verdict de culpabilité
jugement de culpabilité
condamnation

Anglais

guilty verdict
judgment of guilty (judgement)

Lecture

Kana

ゆうざいはんけつ

Romaji

yuuzaihanketsu

Suite des Traits

4 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 88686 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

無罪判決

むざいはんけつ

verdict d'acquittement

innocent verdict

有罪

ゆうざい

coupable

guilt

有罪確定

ゆうざいかくてい

verdict de culpabilité

guilty verdict

判決

はんけつ

sentence

judicial decision

原判決

げんはんけつ

jugement initial

original judgement

不当判決

ふとうはんけつ

jugement injuste

unfair ruling

確定判決

かくていはんけつ

jugement définitif

final sentence

有罪答弁

ゆうざいとうべん

plaidoyer de culpabilité

guilty plea

有罪証拠

ゆうざいしょうこ

corps du délit

corpus delicti

実刑判決

じっけいはんけつ

peine de prison ferme

unsuspended prison sentence

死刑判決

しけいはんけつ

condamnation à mort

death sentence

判決書

はんけつしょ

document de jugement

judgement document

Phrases d’Exemple

トムは有罪判決を受けた。

Tom a été reconnu coupable.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.

コーネル大学の研究によると、容貌の悪い被告は良い被告より２２パーセント高い確率で有罪判決を受けるということだ。

Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.