Sens du Mot 未の刻

ひつじのこく hitsuji no koku

未の刻 se lit ひつじのこく (hitsuji no koku) et signifie heure de la chèvre.

Sens

Français

  1. heure de la chèvre
  2. entre treize et quinze heures
  3. heure de la chèvre (vers 13h-15h)
  4. heure du mouton

Anglais

  1. hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm)

Lecture

Kana

ひつじのこく

Romaji

hitsuji no koku

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 133332 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

未明

みめい

aube

early dawn

未来

みらい

futur

(distant) future

未定

みてい

indécis

not yet fixed

未成年

みせいねん

mineur

minor

未知

みち

inconnu

not yet known

未然

みぜん

avant que cela n'arrive

before it happens

未だ

まだ

encore

(not) yet

未婚

みこん

célibataire

unmarried

未払い

みはらい

impayé

unpaid

未開

みかい

inexploré

unbloomed (flower)

未完成

みかんせい

inachevé

incomplete

未決

みけつ

en suspens

pending

Phrases d’Exemple

1

ひつじのこくにはにしびがつよくなる。

entre treize et quinze heures, le soleil de l'ouest devient plus fort.