Sens du Mot 本採用

ほんさいよう honsaiyou

本採用 se lit ほんさいよう (honsaiyou) et signifie emploi permanent.

Sens

Français

  1. emploi permanent
  2. embauche définitive
  3. embauche en CDI
  4. titularisation

Anglais

  1. permanent employment
  2. being hired as a regular employee
  3. non-trial appointment

Lecture

Kana

ほんさいよう

Romaji

honsaiyou

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 仮採用 Rank 41216 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

採用

さいよう

emploi

use

現地採用

げんちさいよう

recrutement local

hiring locally

不採用

ふさいよう

rejet (d'une candidature)

rejection (of an application)

新卒採用

しんそつさいよう

recrutement de nouveaux diplômés

graduate recruitment

中途採用

ちゅうとさいよう

recrutement en milieu de carrière

mid-career recruitment

基本相互作用

きほんそうごさよう

interaction élémentaire

fundamental interaction

新卒一括採用

しんそついっかつさいよう

recrutement simultané de nouveaux diplômés

simultaneous recruiting of new graduates

仮採用

かりさいよう

engagement à l'essai

appointment on trial (probation)

縁故採用

えんこさいよう

embauche par piston

employment of workers through (personal) connections

採用選考

さいようせんこう

sélection de personnel

employment screening

採用通知

さいようつうち

offre d'emploi

job offer

採用情報

さいようじょうほう

informations de recrutement

recruitment information