essence and fringe
Sens du Mot 本末転倒
ほんまつてんとう
hommatsutentou
本末転倒 se lit ほんまつてんとう (hommatsutentou) et signifie mettre la charrue avant les bœufs.
Sens
Français
- mettre la charrue avant les bœufs
- inverser les priorités
- confondre la fin et les moyens
- confondre les moyens avec la fin
- inversion des priorités
- confondre les moyens et la fin
- priorités inversées
- avoir les priorités à l'envers
Anglais
- putting the cart before the horse
- mistaking the means for the end
- getting one's priorities backwards
Lecture
Kana
ほんまつてんとう
Romaji
hommatsutentou
Variantes d’Écriture
- 本末顛倒 ほんまつてんとう hommatsutentou
- 本末顚倒 ほんまつてんとう hommatsutentou
Suite des Traits
4 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12of soup and love, the first is the best
getting upset
tossing oneself about in great pain
reversing the order of (relative) importance (of)
headquarter shift
disorder
working capital
to be upset
watch your step
topical-annalistic style (of historical writing)
Japan Federation of Indoor Cycling