Sens du Mot 本来の面目

ほんらいのめんもく honrai no memmoku

本来の面目 se lit ほんらいのめんもく (honrai no memmoku) et signifie nature réelle.

Sens

Français

nature réelle
vrai visage
caractère original
nature véritable
soi originel
vraie nature
véritable caractère
caractère originel

Anglais

one's true nature

Lecture

Kana

ほんらいのめんもく

Romaji

honrai no memmoku

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 46549 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

本来受信者

ほんらいじゅしんしゃ

destinataire originel

preferred recipient

面目

めんぼく

honneur

appearance

真面目

まじめ

sérieux

honest

新面目

しんめんもく

nouvelle apparence

new appearance

本来

ほんらい

à l'origine

originally

本来無一物

ほんらいむいちもつ

à l'origine rien n'existe

all things are essentially nothingness

本来から言えば

ほんらいからいえば

en toute justice

by all rights

基本項目

きほんこうもく

élément de base

elementary item

面目一新

めんもくいっしん

changement radical d'image

undergoing a complete change in appearance

面目が立つ

めんもくがたつ

sauver la face

to save face

日本未来学会

にっぽんみらいがっかい

Société Japonaise pour la Recherche sur le Futur

Japan Society for Future Research

面目次第

めんぼくしだい

honneur

face