Sens du Mot 本醸造酒

ほんじょうぞうしゅ honjouzoushu

本醸造酒 se lit ほんじょうぞうしゅ (honjouzoushu) et signifie sake honjozo.

Sens

Français

sake honjozo
sake de brassage pur
saké de fermentation pure
saké honjozo
sake de fermentation naturelle

Anglais

sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne

Lecture

Kana

ほんじょうぞうしゅ

Romaji

honjouzoushu

Suite des Traits

4 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 106543 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

本醸造

ほんじょうぞう

brassage pur

pure brew (e.g. sake, soy sauce)

醸造酒

じょうぞうしゅ

boisson fermentée

brewage

吟醸酒

ぎんじょうしゅ

saké ginjo

ginjō sake

密造酒

みつぞうしゅ

alcool de contrebande

illicitly brewed liquor

増醸酒

ぞうじょうしゅ

saké avec ajout d'alcool

zōjōshu

純米吟醸酒

じゅんまいぎんじょうしゅ

saké junmai ginjo

ginjō sake with no added alcohol

日本酒

にほんしゅ

saké

sake (rice wine)

造酒

ぞうしゅ

fabrication de saké

sake brewing

醸造

じょうぞう

brassage

brewing

日本創造学会

にっぽんそうぞうがっかい

Société Japonaise de la Créativité

Japan Creativity Society

製造指図書原本

せいぞうさしずしょげんぽん

dossier de lot maître

master batch record

日本造血細胞移植学会

にっぽんぞうけつさいぼういしょくがっかい

société japonaise de transplantation de cellules hématopoïétiques

Japan Society for Hematopoietic Cell Transplantation