Sens du Mot 村

この村は山の中にある。

このむらはやまのなかにある。

ce village se trouve dans les montagnes.

彼は小さな村で育った。

かれはちいさなむらでそだった。

il a grandi dans un petit village.

村の人たちはとても親切だ。

むらのひとたちはとてもしんせつだ。

les habitants du village sont très gentils.

この村には古い神社がある。

このむらにはふるいじんじゃがある。

il y a un vieux sanctuaire dans ce village.

村を出て東京で働き始めた。

むらをでてとうきょうではたらきはじめた。

j'ai quitté le village et j'ai commencé à travailler à tokyo.

村の祭りは毎年夏に開かれる。

むらのまつりはまいとしなつにひらかれる。

la fête du village a lieu chaque été.

あの村まで歩いて一時間です。

あのむらまであるいていちじかんです。

il faut une heure à pied pour aller jusqu'à ce village.

村の外れに川が流れている。

むらのはずれにかわがながれている。

une rivière coule à la lisière du village.

その村は雪で静まり返っていた。

そのむらはゆきでしずまりかえっていた。

le village était plongé dans le silence sous la neige.

町は村よりも大きい。

Les villes sont plus grandes que les villages.