Sens du Mot 条

この契約は第三条をよく読んでください。

このけいやくはだいさんじょうをよくよんでください。

Veuillez lire attentivement l’article 3 de ce contrat.

その法律には重要な条項がある。

そのほうりつにはじゅうようなじょうこうがある。

Cette loi comporte une clause importante.

応募条件は三つあります。

おうぼじょうけんはみっつあります。

Il y a trois conditions de candidature.

その条文は少し分かりにくい。

そのじょうぶんはすこしわかりにくい。

Le libellé de cet article est un peu difficile à comprendre.

庭で細い条のような雲が見えた。

にわでほそいじょうのようなくもがみえた。

Dans le jardin, j’ai vu un nuage fin comme une longue traînée.

机の上に小さな条が一本落ちていた。

つくえのうえにちいさなじょうがいっぽんおちていた。

Une petite brindille était tombée sur le bureau.

報告書の各条を順番に確認した。

ほうこくしょのかくじょうをじゅんばんにかくにんした。

J’ai vérifié chaque point du rapport dans l’ordre.

第一条から内容が厳しい。

だいいちじょうからないようがきびしい。

Le contenu est déjà strict dès le premier article.

会則のこの条だけ変更された。

かいそくのこのじょうだけへんこうされた。

Seule cette clause du règlement a été modifiée.

その条約は調印された。

Le traité a été signé.