Sens du Mot 枯れ果てる

かれはてる karehateru

枯れ果てる se lit かれはてる (karehateru) et signifie se flétrir complètement.

Sens

Français

se flétrir complètement
se dessécher entièrement
dépérir totalement
se dessécher totalement
perdre toutes ses feuilles

Anglais

to wither completely (of a plant)
to dry up completely
to drop all its leaves

Lecture

Kana

かれはてる

Romaji

karehateru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 末枯れる,枯ればむ,枯れる,枯死する,闌れる,尽れる,立ち末枯れる Rank 144313 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

枯れる

かれる

se flétrir

to mature (of one's personality, abilities, etc.)

枯れ木

かれき

arbre mort

dead tree

枯れ葉

かれは

feuille morte

dead leaf

枯死

こし

flétrissement

withering

枯れ草

かれくさ

herbe sèche

dry grass

枯れ枝

かれえだ

branche morte

dead branch (or twig, etc.)

枯山水

かれさんすい

jardin sec traditionnel

traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden

枯山水

こせんすい

karesansui

karesansui, traditional (Chinese or Japanese) dry landscape garden

弱り果てる

よわりはてる

être épuisé

to be exhausted

荒れ果てる

あれはてる

tomber en ruine

to fall into ruin

効果が上がる

こうかがあがる

porter ses fruits

to bear fruit

効果を上げる

こうかをあげる

avoir un effet

to have an effect