Sens du Mot 架

新しい橋を川に架けた。

あたらしいはしをかわにかけた。

Nous avons construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

谷に長い吊り橋が架かっている。

たににながいつりばしがかかっている。

Un long pont suspendu traverse la vallée.

壁に小さな棚を架けた。

かべにちいさなたなをかけた。

J'ai installé une petite étagère sur le mur.

その寺には古い書架が残っている。

そのてらにはふるいしょかがのこっている。

Il reste encore de vieilles étagères dans ce temple.

高架の下に小さな公園がある。

こうかのしたにちいさなこうえんがある。

Il y a un petit parc sous le viaduc.

その話は架空のものではない。

そのはなしはかくうのものではない。

Cette histoire n'est pas fictive.

新しい書架を窓の横に置いた。

あたらしいしょかをまどのよこにおいた。

J'ai placé une nouvelle étagère à côté de la fenêtre.

その橋は二つの村の間に架かっている。

そのはしはふたつのむらのあいだにかかっている。

Ce pont s'étend entre deux villages.

木の板を架して、簡単な棚を作った。

きのいたをかして、かんたんなたなをつくった。

J'ai fabriqué une étagère simple en installant des planches de bois.