庭に柊の木があります。
にわにひいらぎのきがあります。
Il y a un houx dans le jardin.
柊 se lit ひいらぎ (hiiragi) et signifie houx.
ひいらぎ
hiiragi
庭に柊の木があります。
にわにひいらぎのきがあります。
Il y a un houx dans le jardin.
柊の葉はとげとげしています。
ひいらぎのははとげとげしています。
Les feuilles du houx sont épineuses.
祖母は柊を庭の隅に植えました。
そぼはひいらぎをにわのすみにうえました。
Ma grand-mère a planté un houx dans un coin du jardin.
冬でも柊の葉は青いままです。
ふゆでもひいらぎのははあおいままです。
Même en hiver, les feuilles du houx restent vertes.
門の近くに大きな柊が立っています。
もんのちかくにおおきなひいらぎがたっています。
Près du portail se dresse un grand houx.
柊の枝を切って花瓶に入れました。
ひいらぎのえだをきってかびんにいれました。
J'ai coupé une branche de houx et je l'ai mise dans un vase.
この柊はまだ若い木です。
このひいらぎはまだわかいきです。
Ce houx est encore jeune.
父は柊を垣根として使っています。
ちちはひいらぎをかきねとしてつかっています。
Mon père utilise le houx comme haie.
公園で赤い実のついた柊を見ました。
こうえんであかいみのついたひいらぎをみました。
J'ai vu un houx avec des baies rouges dans le parc.