Sens du Mot 柴

この庭には柴が生えている。

このにわにはしばがはえている。

Il y a des brindilles qui poussent dans ce jardin.

柴を集めて火を起こす。

しばをあつめてひをおこす。

Ramassez les branches pour allumer le feu.

柴は祭りの時にも使われる。

しばはまつりのときにもつかわれる。

Les brindilles sont aussi utilisées pendant les festivals.

柴火を焚くことで祭りが始まる。

しばびをたくことでまつりがはじまる。

Le festival commence par la combustion de brindilles.

柴を切って束ねたものが祭りで使われる。

しばをきってたばねたものがまつりでつかわれる。

Les brindilles coupées et attachées sont utilisées dans le festival.

この木は柴として使われることがある。

このきはしばとしてつかわれることがある。

Cet arbre est parfois utilisé comme brindilles.

柴を燃やして天をまつる。

しばをもやしててんをまつる。

Brûler les brindilles pour célébrer les cieux.

柴で作った束が祭りの中心に置かれる。

しばでつくったたばがまつりのちゅうしんにおかれる。

Le fagot fait de brindilles est placé au centre du festival.

柴を集めるのは大切な作業だ。

しばをあつめるのはたいせつなさぎょうだ。

Ramasser des brindilles est une tâche importante.