Sens du Mot 校

妹は来年、小学校に入ります。

いもうとはらいねん、しょうがっこうにはいります。

Ma petite sœur entrera à l'école primaire l'année prochaine.

この学校は駅の近くにあります。

このがっこうはえきのちかくにあります。

Cette école est près de la gare.

明日は数学の校内試験があります。

あしたはすうがくのこうないしけんがあります。

Demain, il y aura un examen de mathématiques à l'école.

先生が作文を校正してくれました。

せんせいがさくぶんをこうせいしてくれました。

Le professeur a corrigé ma rédaction.

印刷の前に校正をもう一度してください。

いんさつのまえにこうせいをもういちどしてください。

Veuillez faire une nouvelle correction avant l'impression.

初校が届いたので、すぐに確認します。

しょこうがとどいたので、すぐにかくにんします。

La première épreuve est arrivée, donc je vais la vérifier tout de suite.

彼は母校をとても誇りに思っています。

かれはぼこうをとてもほこりにおもっています。

Il est très fier de son ancienne école.

大学の校門の前で友達を待っています。

だいがくのこうもんのまえでともだちをまっています。

J'attends mon ami devant le portail de l'université.

この原稿はまだ校了していません。

このげんこうはまだこうりょうしていません。

Ce manuscrit n'est pas encore finalisé.