Sens du Mot 桂剥き

かつらむき katsuramuki

桂剥き se lit かつらむき (katsuramuki) et signifie épluchage rotatif.

Sens

Français

épluchage rotatif
coupe en spirale
technique katsuramuki
katsuramuki
découpe en lanière fine

Anglais

rotary cutting
thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.)

Lecture

Kana

かつらむき

Romaji

katsuramuki

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142481 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

桂

かつら

katsura

katsura (Cercidiphyllum japonicum)

桂園時代

けいえんじだい

période Keien

Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912)

桂月

けいげつ

lune

moon

桂成り

けいなり

promotion de cavalier (shogi)

knight promotion

剥ぐ

はぐ

dépouiller

to strip of (clothes, rank, etc.)

剥がす

はがす

arracher

to tear off

剥く

むく

peler

to bare (teeth, fangs)

剥ける

むける

se décoller

to peel off

剥げる

はげる

s'effacer

to fade

月桂冠

げっけいかん

Gekkeikan (producteur de saké)

Gekkeikan (sake manufacturer)

剥がれる

はがれる

se décoller

to come unstuck from

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

résistance au pelage

peel strength (conductor from substrate)