Sens du Mot 案に相違して

あんにそういして an ni souishite

案に相違して se lit あんにそういして (an ni souishite) et signifie inopinément.

Sens

Français

inopinément
contre toute attente
contrairement aux attentes
à l'inverse de ce qui était prévu

Anglais

contrary to one's expectations

Lecture

Kana

あんにそういして

Romaji

an ni souishite

Suite des Traits

6 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 32165 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

相違

そうい

différence

difference

相違点

そういてん

points de différence

(points of) difference

相違ない

そういない

sans doute

without doubt

相違なく

そういなく

certainement

certainly

格段の相違

かくだんのそうい

différence marquée

marked difference

案内

あんない

guide

announcement (of one's arrival)

案

つくえ

bureau

desk

案外

あんがい

inopinément

unexpectedly

案の定

あんのじょう

comme prévu

just as one thought

案文

あんぶん

brouillon

draft

案件

あんけん

affaire

(court) case

案

あん

plan

expectation