Sens du Mot 桟を打ち付ける

さんをうちつける san o uchitsukeru

桟を打ち付ける se lit さんをうちつける (san o uchitsukeru) et signifie clouer une traverse.

Sens

Français

  1. clouer une traverse
  2. fixer un liteau
  3. clouer un liteau
  4. fixer un tasseau

Anglais

  1. to nail a crosspiece (to)

Lecture

Kana

さんをうちつける

Romaji

san o uchitsukeru

Variantes d’Écriture

  • 桟を打ちつける さんをうちつける san o uchitsukeru

Suite des Traits

7 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 115449 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

手付けを打つ

てつけをうつ

verser un acompte

to advance money (on a contract)

打ち付け言

うちつけごと

parler sans détour

saying whatever comes into one's mind

桟橋

さんばし

jetée

wharf

桟敷

さじき

loge

stands (seating for spectators)

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

据え付ける

すえつける

installer

to install

義務付ける

ぎむづける

obliger

to obligate

盛り付ける

もりつける

dresser

to dish up

縫い付ける

ぬいつける

coudre sur

to sew on

対応付ける

たいおうづける

associer

to associate

結い付ける

ゆいつける

attacher ensemble

to tie together