floating pier
Sens du Mot 桟橋
さんばし
sambashi
桟橋 se lit さんばし (sambashi) et signifie jetée.
Sens
Français
- jetée
- débarcadère
- quai
- ponton
- embarcadère
- pont de débarquement
Anglais
- wharf
- bridge
- jetty
- pier
Lecture
Kana
さんばし
Romaji
sambashi
Variantes d’Écriture
- 桟橋 さんきょう sankyou
- 棧橋 さんきょう sankyou
- 棧橋 さんばし sambashi
Suite des Traits
2 caractères • 26 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12stands (seating for spectators)
bridge
land bridge (biogeography)
bridge (of a ship)
stone bridge
bridge
railway bridge
pontoon bridge
footbridge
Shinbashi (Tokyo)
log bridge
Phrases d’Exemple
3古い桟橋は波で傷んでいた。
ふるいさんばしはなみでいたんでいた。
la vieille jetée avait été endommagée par les vagues.
船は桟橋の横に止まった。
ふねはさんばしのよこにとまった。
le bateau s'est arrêté à côté de la jetée.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.