Sens du Mot 桟橋

さんばし sambashi

桟橋 se lit さんばし (sambashi) et signifie jetée.

Sens

Français

  1. jetée
  2. débarcadère
  3. quai
  4. ponton
  5. embarcadère
  6. pont de débarquement

Lecture

Kana

さんばし

Romaji

sambashi

Variantes d’Écriture

  • 桟橋 さんきょう sankyou
  • 棧橋 さんきょう sankyou
  • 棧橋 さんばし sambashi

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 519 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

浮き桟橋

うきさんばし

ponton flottant

桟敷

さじき

loge

架橋

かきょう

construction de ponts

陸橋

りっきょう

pont terrestre

船橋

ふなばし

passerelle de commandement

石橋

いしばし

pont de pierre

はし

pont

鉄橋

てっきょう

pont ferroviaire

舟橋

ふなばし

pont de bateaux

歩道橋

ほどうきょう

passerelle piétonne

新橋

しんばし

Shinbashi (Tokyo)

一本橋

いっぽんばし

pont fait d'un seul tronc

Phrases d’Exemple

3

ふるいさんばしはなみでいたんでいた。

la vieille jetée avait été endommagée par les vagues.

ふねはさんばしのよこにとまった。

le bateau s'est arrêté à côté de la jetée.

C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.