Sens du Mot 梧桐

庭に大きな梧桐の木が立っている。

にわにおおきなあおぎりのきがたっている。

Un grand arbre à parasol chinois se dresse dans le jardin.

夏になると、梧桐の葉が濃い緑になる。

なつになると、あおぎりのはがこいみどりになる。

En été, les feuilles de l’arbre à parasol chinois deviennent d’un vert profond.

校門のそばに古い梧桐が一本ある。

こうもんのそばにふるいあおぎりがいっぽんある。

Il y a un vieux arbre à parasol chinois près du portail de l’école.

梧桐の実が地面にたくさん落ちていた。

あおぎりのみがじめんにたくさんおちていた。

Beaucoup de fruits de l’arbre à parasol chinois étaient tombés au sol.

その公園の梧桐は秋に葉を落とす。

そのこうえんのあおぎりはあきにはをおとす。

Les arbres à parasol chinois de ce parc perdent leurs feuilles en automne.

梧桐の下は昼でも涼しかった。

あおぎりのしたはひるでもすずしかった。

Sous l’arbre à parasol chinois, il faisait frais même en pleine journée.

祖父は昔、梧桐の木陰で昼寝をしたそうだ。

そふはむかし、あおぎりのこかげでひるねをしたそうだ。

Mon grand-père faisait autrefois la sieste à l’ombre d’un arbre à parasol chinois.

あの寺には見事な梧桐が残っている。

あのてらにはみごとなあおぎりがのこっている。

Dans ce temple subsiste encore un magnifique arbre à parasol chinois.

梧桐は大きく育つ木として知られている。

あおぎりはおおきくそだつきとしてしられている。

L’arbre à parasol chinois est connu pour devenir très grand.